내가 사람들에게 남아공에 살고 HIV / AIDS 활동을하고 있다고 말할 때, 그들은 보통 의사 선교 사역을하면서 아픈 아기를 구하는 고아원에서 고생하는 모습을 보여줍니다.
실제로 평균 하루는 전화 회의, 회의 및 스프레드 시트로 구성됩니다. 나는 뜨거운 물과 전기를 가지고 인터넷에 접속할 수 있으며 (대부분의 경우), 내 식당에는 스시 레스토랑이 있습니다. 그리고 친구들의 놀라움으로 스커트와 하이힐을 신고 일합니다.
그러나 이러한 친근한 위안에도 불구하고 외국의 전문적인 환경에 적응하는 것은 어려운 일이 아니며, 그 과정에서 예상치 못한 교훈을 얻었습니다.
새로운 규범 세트
외국인은 다른 방식으로 일을하며 새로운 규범에 적응해야합니다. 제 상황에는 인사와 적절한 직책의 중요성에 대한 이해에서부터 HIV / 에이즈와 관련된 사회적, 정치적 복잡성 파악에 이르기까지 모든 것이 포함되었습니다.
주요 조정 중 하나는 직장에 뛰어 들기 전에 남아프리카 동료들과 강한 관계를 맺는 법을 배우는 것이 었습니다. 미국인으로서, 그리고 뉴욕 시민으로서, 저는 사업을 바로 시작하려는 경향이 있습니다. 그러나 남아프리카 공화국에서는 대인 관계와 존중이 가장 중요합니다. 효율성보다 가치가 높으며 다른 무엇보다 먼저 확립되어야합니다. 누군가에게 인사하고 시간을내어 어떻게 행동하는지 물어 보는 것은 선택 사항이 아닙니다. 필수품입니다.
효율성과 외교 사이의 미세한 선을 따라가는 것은 쉽지 않으며 균형을 찾는 쉬운 공식은 없습니다. 인내, 즉석 전술, 외교, 그리고 무엇보다도 시간이 걸립니다.
전투 선택
예를 들어“아프리카 시간”을 생각해보십시오. 오전 9시 30 분 이후에 오전 9시 회의가 거의 항상 시작된다는 것을 인정하게되었습니다. 그러나 다른 외국인이 참여했을 때 게임이 바뀌었다. 남아공 동료 한 명이 내가 주도하고있는 과업 팀 회의에 늦게 나타 났을 때, 나는 남아공이 아닌 다른 참가자들로부터 불만을 받기 시작했습니다 (하나의 전자 메일 읽기 : "농담입니까?"). “아프리카 시간”을 이해하게되었지만 다른 국제 단체의 대표들은 그렇지 않았으며, 팀으로서 발전하기 위해 행복해야했습니다.
궁극적으로, 우리가 실제로 달성하려는 것에 초점을 맞추고 그에 방해가되는 것을 평가하기로 결정했습니다. 문제를 제기하는 것이 불편하다고 느꼈을 때, 나는 동료가 자신의 되풀이 지체에 대해 대면하여 팀원들이 일을 진지하게 다루기가 점점 어려워지고 있다고 말했습니다. 대화는 약간 고통 스러웠고 흥분하지는 않았지만 그 후에는 회의에 늦지 않았습니다.
큰 그림을 기억
해외에서 일하는 동안 직업 좌절의 위험은 쉽게 향수병에 걸리고 이사하기로 한 결정을 추측 할 수 있다는 것입니다. 그러한 경우, 나는 큰 그림과 내가 왜 시작했는지 기억하는 것이 도움이된다는 것을 알게되었습니다. 일을 위해 다른 나라로 이사하고 집에서 목숨을 바쳤다면 의심의 여지없이 근본적인 열정이 있습니다. 향수병에 걸리고 혼란스러워 Excel 스프레드 시트와 응답이없는 이메일 더미에 직면 할 때 이러한 열정을 쉽게 잃을 수 있습니다. 그러나 때때로 다시 연결해야합니다.
나를 위해, 그것은 소금 한 알갱이로 물건을 가져 가고, 울기보다는 웃으며, 남아프리카에서 HIV / AIDS를 해결하지 않는 것에 대해 스스로를 이기지 않고 작은 업적을 축하하는 것을 도왔습니다. 지난 한 해 동안 문화 충격과 좌절이 있었지만, 힘든 순간은 보람있는 순간보다 더 중요합니다.
어쨌든 우리는 모두 같은 아프리카 조상에서 비롯된 것입니다. 저는 아프리카의 시간에서 가장 행복하게 일했던 사람입니다.
