버마 (또는 미얀마)는 지구상에서 가장 역동적이고 매혹적인 국가 중 하나입니다. 최근“공개”(읽기 : 제재 해제 및 더 많은 관광 비자 발급)이기 때문에 Anthony Bourdain에서 New York Times에 이르는 모든 사람들이 2013 년에 국가를 선전하고 있습니다.
그러나 버마는 백패커 트레일 또는 Travel & Leisure에 등장하는 핫스팟의 관광지 이상입니다. 이 나라에는 오늘날까지 남아있는 유산, 풍부하고 양극화 된 잔인한 역사가 있습니다. 그리고 개방 된 버마로의 전환은 5 년 전에는 생각조차 할 수 없었지만 여전히 민주주의가되고 국민들이 진정한 자유를 경험하기 전에 갈 길이 멀다.
저에게는 세계에서 가장 그립고 탄력적 인 국가 중 하나입니다. 나는 격렬한 혁명과 자연 재해의시기에이 나라를 여행했으며 일상 생활의 어려움에 대해서도 배웠습니다. 세계가 새롭고 개방 된 버마를 응원 할 때, 나는 버마 정부와 새로 발견 된“개발”에 대해 신중을 기하고 있지만 여행 제한을 해제하면 여행자들이 국가에 대해 배우고 지역 사람들을 이해하게하는 방법에 대해 낙관적입니다.
호기심과 대담한 정신이 있다면 여기에 명심해야 할 몇 가지 사항이 있습니다.
당신의 역사를 알고
물론 버마어 역사를 100 개 단어로 공유 할 수있는 방법은 없습니다. 그러나 방문하기 전에 지난 200 년 동안 무슨 일이 일어 났는지 아는 것이 중요합니다. 왜냐하면 그것이 나라의 현재 방식과 관련이 있기 때문입니다. 버마는 약 13, 000 년 동안 왕조, 지리적 경계 변화 및 정치적 전쟁을 통해 약 13, 000 년 동안 활동 해 왔습니다. 그러나 지난 70 년 동안 수천 명의 학생, 승려 및 운동가들을 살해하고 납치하여 감옥에 갇힌 잔인한 군사 정권으로도 알려져 있습니다. BBC의 버마 프로필에서 볼 수 있습니다.
정부는 이제 더 개방적인 것으로 보이며, 버마의 가장 유명한 민주주의 운동가 인 Aung Sung Suu Kyi를 포함한 대부분의 정치범과 활동가들이 석방되었다. 버마 사람들을 동원하십시오. 그러나 언론인과 활동가의 이메일과 전화는 계속해서 두드리고 민족과 종교적 긴장은 여전히 높으며 (버마에는 130 개가 넘는 인종 그룹이 존재 함), 인권 침해는 존재하지 않습니다. 당신이 관광객으로 가면, 당신은 이것으로부터 보호받을 것이지만, 나라를 완전히 이해하기 위해서는 역사와 정치를 알아야합니다.
미얀마 또는 버마?
또 뭐라고 불러? 1989 년에 군사 정부는 버마가 이제 소수 민족의 역사와 과거를 재구성하기 위해“미얀마”라고 불렀다고 발표했다. 정부는 민주적으로 선출되지 않았기 때문에 버마인들은이 문제를 선택할 수 없었습니다. “미얀마”는 외국 대통령과 유엔에 의해 전략적 외교 정책으로 주권을 인정하고 정부에 참여하기 위해 인정 받지만 사람들은 여전히 버마라고 부릅니다.
개인적으로 저는 여전히“버마”를 사용합니다. 왜냐하면 그것은 군사 정권이 아닌 나라 사람들을지지한다는 것을 보여주기 때문입니다. 그래도 그곳에있는 동안 미얀마를 사용하고 싶을 수 있습니다. 특히 "공식적인"이름이기 때문에 비즈니스 및 정책 회의를하는 경우 특히 그렇습니다. 어느 쪽이든, 이 선택은 매우 정치적 일 수 있으며 설정에 따라 사용할 이름을 결정할 준비가되어 있습니다.
당신이 말하는 것과 어디로 가는지보십시오
관광에“공개”한다는 것은 도로에 비밀 경찰이 적고 정부가 전화와 컴퓨터를 조금 덜 사용하고 관광 핫스팟 외부로 자유롭게 이동할 수 있다는 것을 의미합니다. 그러나 여전히 조심해야합니다.
위험에 처할 가능성은 낮지 만 발표되지 않은 장소를 방문하거나 민감한 문제에 대해 다른 사람과 이야기 할 경우 문제가 발생할 수 있음을 알고 있어야합니다. 열린 나라가되기 전에, 외국인들이 정부가 통제하는 트레일을 방문하여 방문했기 때문에 마을이 습격 당하거나 심문을 당했다는 이야기가있었습니다. 당신이 떠날 때에도 당신의 존재가 여전히 사람들에게 영향을 줄 수 있다는 것을 아십시오. 주변 환경을 알고 정부 건물을 사진으로 찍지 말고“개방”이 민주주의를 의미하지 않는다는 것을 이해하는 것이 정말 중요합니다.
또한 뉴스에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있습니다. 버마 지역 뉴스를 보려면 Mizzima 및 Irrawaddy와 같은 버마 뉴스 사이트를 방문하여 현재 가장 인기있는 주제가 무엇인지 이해하십시오.
지역 비즈니스 지원
예전에 버마를 방문했다면 정부가 운영하는 호텔에 머물러서 여행 가이드가 지시 한 장소로 가야만했습니다. 이제 좀 더 자유롭게 여행 할 수 있지만 어디로 가야할지 모른다면 여전히 어려운 일입니다.
나는 여행용 트랩과 정부 운영 시설에서 식사하는 대신 현지 음식 매점과 식당을 지원하는 것이 좋습니다. 찾기가 조금 더 어려울 수 있지만 거리에서 lephet thoke (차잎 샐러드), 버마 카레 및 Shan Khauk Swe (Shan Noodle)와 같은 요리를 맛있게 먹을 수 있습니다. 그런 곳은 매우 행복하고 친절 할 것이며, 팔을 벌려 환영합니다.
또한 버마에서 수공예품을 판매하는 많은 마구간은 지방 정부 관리 또는 외국 사업자에 의해 운영 될 수 있습니다. 그러나 Borderline Café, WEAVE, Karen Women Organization과 같은 전통적인 몽족, 카렌, 샨 위빙 전통을 유지하는 많은 공정 거래 및 소득 창출 프로젝트 (버마와 태국-버마 국경 모두)가 있습니다. . 관광 산업이 발전함에 따라 사람들이 지속 가능한 생활을하기 위해서는 정권이 아닌 현지인들이 혜택을 누릴 수있는 곳에 돈을 두는 것이 중요합니다.
존 중심을 보이십시오
사람들은 버마에서 진정으로 친절하고 상냥합니다. 그들의 외부인들에 대한 탄력성과 따뜻함은 정말 뛰어납니다. 나라를 여행하면서 나는 몇 가지 문구를 배우고, 문화와 다양한 종교를 존중하며, 음식, 이야기 및 사람들에 대해 가능한 한 많이 배우기를 바랍니다.
“새로운 버마”에 대한 나의 가장 큰 관심사 중 하나는 빠른“개발”에 따라 급격히 감소한다는 것입니다.이를 처리 할 인프라가없는 곳에서 관광업이 증가 할 것입니다. 관광 거리, 체인 레스토랑, 더 큰 경제적, 사회적 분열로 이어질 것인가, 아니면 버마가 관광을 제대로 할 수 있을까? 여행자는이 역사적인 순간에 중요한 장소를 알아야합니다. 당신이 돈을 어디에 쓰는지 생각하고, 파티에 열렬한 태도를 유지하고, 사람들을 당신에게 보여주는 것과 같은 친절과 존경으로 대하십시오. 먼 길을 갈 것입니다.
나는 일을 위해서가 아니라 가까운 장래에 관광객으로 버마를 다시 방문하기를 희망합니다. 그래도 언제 그런지 잘 모르겠습니다. 나의 버마인 친구들 중 일부는 돌아 왔을 때, 지난 몇 년 동안 인권 운동 때문에 18 년을 감옥에서 보냈다. 따라서 버마의“개방성”은 실제로는 소수에 불과합니다.
그럼에도 불구하고, 관광 비자를받을만큼 운이 좋으면 윤리적으로 책임감있게 여행하는 것이 좋습니다. 더 많은 여행자들이이 나라를 방문하여이 아름다운 곳에 대한 인식을 널리 알리기를 바랍니다. 간단히 말해 버마는 당신의 시야를 영원히 바꾸고 평생 당신에게 영향을 줄 것입니다.
