따라서 채용 관리자에게 연락하여 신청서 상태를 문의하십시오. 그리고 그는 당신이 앞으로 나아 가지 않을 때“이력서를 계속 보관할 것”이라고 말합니다.
“좋아요!”“내 이력서가 접수되었습니다!”
그리고 당신은 생각합니다.“잠깐만, 더 이상 서류 캐비넷을 사용하는 사람이 있습니까? 응용 프로그램을 인쇄하여 폴더에 넣었습니까? 그는 '미래의 역할에 적합한 지원자'라는 파일 폴더를 가지고 있습니까?”라고 생각합니다.
그래서 이제 자주 인용되는 문구가 무엇을 의미하는지 궁금합니다. 글쎄, 여기 당신의 특정한 상황에 근거한 정직한 번역이 있습니다.
번역 1 :“우리는 당신을 좋아합니다.
때로는 채용 관리자가 실제로 후보를 좋아하지만, 그녀가 그 역할에 적합한 사람이 아니라는 것을 알고 있습니다. 다른 사람이 더 자격이있을 수 있습니다. 또는, 신청자가 수퍼 인격적 인 사람이되어서 면접관이 몇 달 안에 고객을 대면하는 역할이 더 나을 것이라고 생각합니다.
즉, 이 번역은 일반적으로 실제로 작업 프로세스에서 진행 한 후보자에게 적용됩니다. 이런 식으로 읽기 전에 적어도 한 번의 인터뷰 (잘 진행되었다고 생각)가 있어야합니다. 또 다른 표시 : 종종, 메모에는 미래에 연락을 취하거나 (특정 내용이 포함되거나 LinkedIn 초대가 동반 될 수 있음) 또는 귀하를 만나는 것이 얼마나 멋진 지에 대한 추가 내용이 포함됩니다.
지금까지의 프로세스에 대해 기분이 좋으면이 조언을 사용하여 다시 연락하십시오.
번역 2 :“이 역할은 실제로 공개되지 않았습니다”
뮤즈 작가 인 릴리 장 (Lily Zhang)은 후보자가 간과하지 않고 간과 될 때가 검색이 과도하고 내부 후보자가 전체적으로있을 때라고 설명했다.
이 경우, “우리는 이력서를 보관할 것입니다”라고 위에서 언급 한 것과 정확히 일치하지는 않습니다. 솔직히 말하면, 면접관은 실제로 당신을 알고 좋아할 시간을 투자하지 않았을 수도 있습니다. 그녀는 자기 소개서를 읽는 동안 정신적으로 멀티 태스킹을하고 있었을 것입니다. 이미 마케팅의 John이 쇼인이라는 것을 알고 있었기 때문입니다.
그러나 미래에 회사에서 다른 역할에 지원해야한다면 이미 연락을했다는 사실을 언급하고 오랫동안 관심을 가질 수있는 브라우니 포인트를 얻을 수 있기를 원합니다. 이 번역은 전자 메일이 거의 양식 메모이지만 여전히 진지한 경우에 적용됩니다.
번역 3 :“나를 내버려 두십시오”
어떤 사람들은 적극적으로 후속 조치를 취하고 채용 관리자는 그에게 괴롭힘을 멈추게 할 무언가를 주려고합니다. 당신은 당신이 누군지 알고 있습니다 : 당신은 그에게 당신의 신청서 접수 확인을 요청했고 그는 그렇게했습니다. 하지만 3 일 후에 체크인했는데 프로세스가 진행 중이며 여전히 열려 있다고 말했습니다. 그리고 프로세스가 어떻게 진행되고 있는지, 그리고 여전히 실행 가능한 후보인지 확인하기 위해 3 일마다 확인했습니다.
이 시점에서 다른 사람이 당신을 진정 시키려고 노력하고 있습니다. 그가 당신의 이메일을 무시한다면, 당신은 그의 이메일 계정이 여전히 활성화되어 있는지 확인하기 위해 이메일을 보내기 시작할 수 있습니다. 그가 당신에게 역할을 얻지 못했다고 말하면 이유를 묻는 편지를 다시 쓸 수 있습니다. 그래서 그는 당신에게 적합하지 않지만 이력서는 마지막 단어를 갖기위한 시도로 파일에 있다고 말합니다. (장래의 기회를 위해 당신을 고려하는 사람을 괴롭히지 않을 것입니다!)
일반적으로이 번역이 이메일에서 유일한 문구 일 때 (예 : 인사말 제외) 적용되는지 알 수 있습니다. 다시 말해서, 누군가가 이력서를 보관하고 있다고 말하지만 연락을 언제 어떻게받을 수 있는지에 대한 징후가 없다면, 자신의 휴지통에 별명이 있다고 가정해도 안전합니다.
구직 과정을 거치는 과정의 일부는 때때로 채용 관리자가 시간을 절약하는 양식 라인을 사용한다는 사실을 이해하는 것입니다. 연락 담당자가 응용 프로그램에 하드 카피 파일링 시스템을 사용하지 않는다고 확신 할 수는 없지만“이력서를 파일에 보관하겠습니다”라는 음성이 들릴 가능성이 매우 높습니다. 위의 줄 중 하나에.
